Blogumuza Çevirmen Aranıyor

Ad:
Yaş:
1. Grinin Elli Tonu ve oyuncuları ile ne kadar ilgilisiniz?
2. Blogumuz hakkında ne düşünüyorsunuz? Ne kadar süredir blogumuzun takipçisisiniz?
3. Blogger hakkında bilginiz var mı? Kullanmayı biliyor musunuz? Kullanamıyorsanız, bize çevirileri mail aracılığı ile göndermeyi kabul eder misiniz (Tabii ki çevirmen adını belirtmek şartıyla)?
4. İngilizce seviyeniz ne derece? Çeviri yapabilecek kadar iyi mi? Cevabınız evet ise aşağıdaki metinlerden birini çevirmenizi rica ediyoruz:

This is Dakota Johnson’s movie. I’ve been skeptical about whether she could carry her first major film role, especially given her limited onscreen film parts in “The Social Network” and “Need for Speed” (where she barely registered). But Johnson, who opens the first 45 seconds of the trailer, seems up for the task of projecting Anastasia’s vulnerability. I especially like the way she scrunches down in her blue cardigan sweater before her first meeting with Christian. And she doesn’t flinch with terrible lines like, “There’s really not much to know about me — look at me!”

YA DA:

Jamie Dornan > Charlie Hunnam. There was pandemonium when Hunnam suddenly bailed on playing Christian Grey last fall, but it might have been a blessing in disguise for Universal. Hunnam looked disheveled when he recently appeared at TCA, to promote his TV series “Sons of Anarchy.” On the other hand, Jamie Dornan, a former male model, makes for a more plausible kinky businessman. He seems to be interpreting the role as a cross between Robert Pattinson in “Twilight” and Tom Cruise circa “Eyes Wide Shut.” This could work. And his abs, which are briefly on display, earn an A+, according to our panel of experts.

Yukarıdaki sorulara cevabınızı ve çevirinizi mail adresimize göndermenizi rica ediyoruz: grinin50tonu@gmail.com