Karanlığın Elli Tonu çekimlerini bitirdin mi?
Bella Heathcote: Karanlığın Elli Tonu'ndaki sahnelerimi bitirdim ve şimdi de Yüksek Şatodaki Adam'ı (The Man in the High Castle) çekiyoruz.
Karanlığın Elli Tonu kitabında karakterinden oldukça yoldan çıkmış görünüyor. Filme bunu ne kadar yansıttın?
Bella Heathcote: Fazlasıyla yoldan çıkardım. James (Erika) bana bu konuda cesaret verdi. Ama aynı zamanda, her ne kadar bu pek görülmese de, o aslında acı çeken ve kalbi kırık bir kız. Bana sanki acı çeken insanlar çılgınca şeyler yapabilirlermiş gibi geliyor. Ve eğer zaten kişiliğinin özünde de iyilik yoksa bu çok daha kötü sonuçlara neden olur. Sanırım herkes bu tarz bir acı ve kalp kırıklığıyla empati kurabilir ve ben de öyle yaptım ve rolümü bu şekilde canlandırdım.
Leila'nın aptıklarının bir nedeni vardır mutlaka...
Bella Heathcote: O bir psikopat değil. Önüne gelenin hayatını alt üst etmiyor. Sadece kafası karışık ve ciddi sorunlarla boğuşuyor. Sanırım herkes ayrılıktan sonra böyle şeyler hisseder.
Çeviri blogumuza aittir.
Kaynak | via @LifeDJohnson
