20 Eylül 2015 Pazar

Dakota Johnson 'The Ellen Show'a Katıldı ve 'Grinin Elli Tonu' Hakkında Konuştu


Video


Çeviri

Etrafındaki insanlar [Grinin Elli Tonu'ndaki rolün yüzünden] tuhaf davranıyorlar mı?

DAKOTA: "Bazen"

İnsanlar senin o kız olduğunu mu düşünüyorlar?

DAKOTA: "Şey... bazen insaların söylediği bazı şeyler insanı huzursuz ediyor. Mesela geçenlerde bir taksiye bindim ve şoför 'Biliyor musunuz, geçen gün eşimle birlikte sizin filminizi izledik' dedi ben de 'Ah, harika, teşekkürler,' dedim, adam 'gerçekten sevdik' dediğinde içimden tamam teşekkürler dedim. Ve adam 'daha fazla seks olacağını düşünmüştüm,' diyerek konuşmaya devam etti. Neredeyse kendimi hareket eden arabadan atacaktım." 

(...)

Grinin Elli Tonu'na geri dönemk istiyorum. Çünkü çok ilginç geliyor. Film daha çekilmeye dahi başlanmadan herkesin dilinde olan bir rolü canlandırdın. Bir ilişkin var mı?

DAKOTA: Yok.

Erkekler için durumun zor olmalı, ya da senden çekiniyor olmalılar? Öncesi ve sonrası olarak sana karşı erkeklerin ilgisinde bir fark oldu mu?

DAKOTA: (Gülüyor) Benden kaçmaya başlayıp başlamadıklarından mı bahsediyorsun?

Hayır, hani bir partiye gittiğinde insanlar seninle yakınlaşıyor mu yoksa ürküyor mu?

DAKOTA: "Bilemiyorum. İki seçenecek varsa muhtemelen ürküyorlardır (gülüyor)."

(...)

Pekala. Grinin Elli Tonu'nun devamını çektiniz mi?

DAKOTA: "Hayır, yeni yılda başlayacağız."

*Çeviri blogumuza aittir.
Videonun alternatif versiyonu

17 Eylül 2015 Perşembe

James Foley 'Karanlığın Elli Tonu' Hakkında Konuştu



Yönetmen James Foley geçtiğimiz günlerde verdiği bir radyo röportajda Karanlığın Elli Tonu ve ekip hakkında konuştu. Foley, Dakota Johnson ile tanışıp görüştüklerini Jamie Dornan'la ise Skype aracılığı ile sohbet ettiklerini belirtti. Ayrıca Karanlığın Elli Tonu hakkında şunları söyledi: "Kendi hayal dünyam ve hayranların hayal dünyasına uygun bir şeyler yaratmak için inanılmaz hevesliyim."

Radyo röportajını buradan dinleyebilirsiniz.

8 Eylül 2015 Salı

Dakota Johnson 'Karanlığın Elli Tonu' ve Yönetmen James Foley Hakkında Konuştu


Grinin Elli Tonu'nun başarısından sonra Universal şirketi serinin devamını çekmeye hazırlanıyor. Fakat bu defa ilk filmin yönetmeni Sam Taylor-Johnson'sız. İkinci film için James Foley ile anlaşıldı ve öyle görünüyor filmin başrol kadın oyuncusu Dakota Johnson, tekrar Anastasia rolüne bürünmek için şimdiden hazır.


"Oldukça heyecan verici," diyor Dakota Johnson. "Korktuğum zamanlar da oldu çünkü filmin nasıl bir şey olacağını kestiremiyordum. Sam [Taylor-Johnson]'la yaşadıklarımızdan sonra bu endişeler uçup gitti. Şimdi heyecanla bekliyorum. James [Foley] bence oldukça yetenekli bir yönetmen. İnsan kaç defa aynı ekiple bir araya gelip farklı bir iş çıkarabilir merak ediyorum?"

Yönetmenle tanışıp tanışmadığını ve yaklaşımının Sam Taylor-Johnson'dan farklı olup olmadığını sorduğumuzda, duraksayarak "Tanıştım. Nasıl olduğunu görmek için filmin vizyona girmesini bekleyeceksiniz..." diyor.


*Çeviri blogumuza aittir.
Empire

7 Eylül 2015 Pazartesi

5 Eylül 2015 Cumartesi

2 Eylül 2015 Çarşamba

'Karanlığın Elli Tonu' Çekimleri Şubat 2016'da Başlıyor


Kanada'da fotoğrafçılık yapan Lindsay B.'nin (@lemon_buzz) verdiği bilgiye göre 'Karanlığın Elli Tonu'nun çekimleri Şubat 2016'da Vancouver'da başlayacak.


@lemon_buzz: "#KaranlığınElliTonu çekimleri Şubat'ta Vancouver'da başlıyor. Yine North Shore Studioları'nı* kiralamışlar."

North Shore Studioları: Grinin Elli Tonu'nun bazı bölümlerinin (Kırmızı Oda gibi) çekildiği stüdyo. 

1 Eylül 2015 Salı

Dakota Johnson Vogue İtalya Dergisinde Yer Aldı (Eylül 2015)



Kaynak | via

'Karanlığın Elli Tonu'nun Yönetmeni Belli Oldu


Geçtiğimiz günlerde yaptığımız haberde film için görüşülen 3 yönetmen olduğundan bahsetmiştik, bu yönetmenlerden, en son House of Cards dizisiyle adını duyuran James Foley öne çıkıyordu. Variety'nin yaptığı yeni habere göre ise Karanlığın Elli Tonu'nu yönetmesi için James Foley'e resmi olarak teklif götürüldü. Habere göre yönetmen teklifi kabul eder etmez, resmi olarak göreve gelecek ve hemen kast çalışmaları başlayacak. Film çekimlerinin ise 2016'nın ilk aylarında başlaması bekleniyor.