31 Ağustos 2014 Pazar
Empire Dergisi Yeni Sayısında 'Grinin Elli Tonu'na Yer Verdi + Sam Taylor-Johnson Röportajı
Son birkaç yılın en çok satan kitabından uyarlanan Grinin Elli Tonu filminin fragmanı ilk haftasında 36 milyon kez izlenerek, Youtube tarihinin en çok izlenen fragmanı oldu. Bu hikaye, bir üniversite öğrencisini (Dakota Johnson) itaatkâr seks partneri olmaya davet eden bir milyarderin (Jamie Dornan) hikayesi... ama ateşli seks sahnelerinin çokluğu Hollywood'a meydan okuyor. Peki ya tepkiler nedir? Hikayedeki istismarı önlemek ve aynı zamanda yeterince zevkli olmasını sağlamak için, yönetmen Sam Taylor-Johnson projenin başına getirildi. "Kitabı okurken, ikilinin birbirini duygusal açıdan yıpratışı seks sahnelerinden daha çok ilgimi çekti," diye açıklıyor yönetmen, ELLE dergisine. Film, kitap kadar başarılı olursa, devam kitabına da beyazperde yolu açılacak demektir.
*Çeviri blogumuza aittir.
Dergi Taramaları (Kaynak)
Rita Ora 7 Eylül'de Türkiye'ye Geliyor
7 Eylül'de İTÜ Stadyumu'nda konser verecek olan Pharrell Williams hayranlarıyla buluşacak. Avrupa turnesinin ilk ayağı olacak olan İstanbul konseri merakla bekleniyor. Grammy ödüllü Pharrell Williams yalnız olmayacak. Aynı gün Rita Ora ve Inna'da sahne alacak. Ayrıca Manga, Mabel Matiz ve Model'de müzikseverlere muhteşem bir gece yaşatacak.
Milliyet
29 Ağustos 2014 Cuma
20 Ağustos 2014 Çarşamba
'Grinin Elli Tonu' Müzik Çalışmaları Devam Ediyor
Yönetmen Sam Taylor-Johnson Instagram hesabında filmin müziklerini besteleyecek olan Danny Elfman'ın müzik çalışmalarından bir resim paylaştı.
samtaylorjohnson: "#DannyElfman'la müzik besteliyoruz. #Fifty #FiftyShadesofGrey"
19 Ağustos 2014 Salı
Grinin Elli Tonu Setinden Eski/Yeni Bir Kamera Arkası Resmi
Filmimizin yönetmeni Sam Taylor Johnson, kendine bir instagram hesabı açtı ve ilk resmini paylaştı.
Sam Taylor Johnson'ı BURADAN takip edebilirsiniz.
13 Ağustos 2014 Çarşamba
Senarist Kelly Marcel Jamie Dornan ve Grinin Elli Tonu Hakkında Konuşuyor!
Bir seks sahnesi yazmanın ne kadar zor olduğu -banyo sahnesinden bir alıntıyla- sorulduğunda, Reza Aslan kitaptan şöyle bir bölüm okuyor: "Mmmm... Christian aynı anda hem yumuşak hem de sert biri, aynı kadifeye sarılmış çelik gibi, şaşırtıcı bir şekilde tadına doyulmaz, esprili ve tatlı dilli. Benim kendi Christian Grey esanslı lolipopum o."
Kelly Marcel gülüyor ve şöyle diyor: "Ana, "Sen benim lolipopumsun." diyor Christian'a. O cümleyi filmde kullandık, çok yaratıcı. Anlaşılan o ki Jamie ve Dakota o sahneyi mükemmel oynamışlar. Açıkça görülüyor ki Jamie aynı anda hem nazik hem de sert olma konusunda mükemmel. Bir aktör için nasıl zordur bu! Kesinlikle bir Oscar kazanacak!"
Ama, "Christian Grey'in lolipopu" ekrana nasıl yansıtılabilir ki? Kelly, o sahnenin çok özel ve betimleyici olması gerektiğini, senaryoya sadece "Seviştiler" yazıp, geçemeyeceğini ve bazen utandırıcı bir şekilde detayları açıklamak gerektiğini söylüyor. "Şu bir gerçek ki, her şeyin ayrıntılarını vermek zorundaydım. Ve bir masada, etrafında 12 kişiyle not almak gerçekten çok utandırıcıydı."
Çeviri: JamieDornanTR
Kaynak
Dakota'nın Annesi Melanie Griffith Kızından ve Grinin Elli Tonu'ndan Bahsediyor
Melanie Griffith merakla beklenen 'Grinin Elli Tonu' filmini izlemek
için heyecanlanmayan birkaç kişiden biri. Ayrıca bunun için iyi bir
nedeni de varken: Kızı Anastasia Steele'i canlandırıyor!
"Grinin
Elli Tonu'yla ilgili bir şey görmedim ve filmi izlemeye
gideceğimi de sanmıyorum." diyor Griffith IndieWire.com'a. "Dakota bize
'Gelemezsiniz. İmkanı yok.' dedi. Yani gitmeyeceğiz. Onlar
normal sahneleri çekerken, seti birkaç gün ziyaret ettim: Acı
odasını gördüm, oraya girdim ve inceledim."
Melanie
Griffit, 24 yaşındaki kızını ekranda seks yaparken veya şehvetli davranışlar sergirlerken izlemeyecek ama bu kızının 'Grinin Elli
Tonu' filmindeki oyunculuğuyla gurur duymayacağı anlamına da gelmiyor.
"O inanılmaz biri, çok iyi!" diyor coşkuyla ve devam ediyor: "Bu işi yaptığını görmek çok güzel. Onun [üçü de çok ünlü olan] annesi, babası ve büyükannesi var. Hepimiz onunlayız ama o bizi bir kenara bırakabiliyor. Dakota 'Ben buradayım' diyor."
Çeviri blogumuza aittir.
Çeviri blogumuza aittir.
3 Ağustos 2014 Pazar
2 Ağustos 2014 Cumartesi
'Grinin Elli Tonu' Fragmanı İlk Haftasında 100 Milyon Kez İzlendi!
Universal ve
Focus Features stüdyolarının verdiği bilgiye göre "Grinin Elli Tonu" 2,5
dakikalık fragmanıyla yayınlandığı günden bu yana tarihin en çok
izlenen online fragmanı oldu.
EL James'in 2011 çıkışlı çok satan erotik romanının ateşli film uyarlaması naif bir genç kadın ile gençliğinde zarar görmüş girişimci karizmatik bir iş adamının ilişkisini ele alıyor. Sam Taylor-Johnson'ın yönetmenliğini yaptığı filmde Dakota Johnson, Anastasia Steele, Jamie Dornan ise Christian Grey karakterlerine hayat veriyor. Stratejik bir şekilde NBC'nin Today Show ve Beyonce'un Instagram hesabındaki teaserlarla beklentiyi yükselten Universal, fragmanın bir hafta içinde tüm platformlarda 100 Milyon kez izlenmesini sağladı. Yani bu rakam dünya çapında satılan kitapların sayısıyla eşdeğer.
Bu şaşırtıcı online başarı bazılarına göre diğerlerinden daha kolay ölçülebilir değerde, zira Universal'ın Youtube'daki yüklemeleri bile bir hafta içinde 33 Milyon izleyiciye ulaştı. RelishMix CEO'su Marc Karzen bu hafta içinde yüklenen videolar için "Grinin Elli Tonu fragmanları devasa bir izleyici kitlesini çekiyor," diyor. Universal'ın YouTube kanalındaki fragman 13 milyondan fazla izleyiciye ulaşırken onun kardeş firması Universal UK hesabındaki fragman daha iyi bir rakam elde ederek 19.3 milyon izleyiciye ulaştı. “Buna bir de fan hesaplarındaki fragman ve fragmandan kesilmiş sahnelerin gönderimlerini eklediğinizi düşünün. 6 ay sonra vizyona girecek bir film için emsali olmayan bir durum ortaya çıkıyor."
EL James'in 2011 çıkışlı çok satan erotik romanının ateşli film uyarlaması naif bir genç kadın ile gençliğinde zarar görmüş girişimci karizmatik bir iş adamının ilişkisini ele alıyor. Sam Taylor-Johnson'ın yönetmenliğini yaptığı filmde Dakota Johnson, Anastasia Steele, Jamie Dornan ise Christian Grey karakterlerine hayat veriyor. Stratejik bir şekilde NBC'nin Today Show ve Beyonce'un Instagram hesabındaki teaserlarla beklentiyi yükselten Universal, fragmanın bir hafta içinde tüm platformlarda 100 Milyon kez izlenmesini sağladı. Yani bu rakam dünya çapında satılan kitapların sayısıyla eşdeğer.
Bu şaşırtıcı online başarı bazılarına göre diğerlerinden daha kolay ölçülebilir değerde, zira Universal'ın Youtube'daki yüklemeleri bile bir hafta içinde 33 Milyon izleyiciye ulaştı. RelishMix CEO'su Marc Karzen bu hafta içinde yüklenen videolar için "Grinin Elli Tonu fragmanları devasa bir izleyici kitlesini çekiyor," diyor. Universal'ın YouTube kanalındaki fragman 13 milyondan fazla izleyiciye ulaşırken onun kardeş firması Universal UK hesabındaki fragman daha iyi bir rakam elde ederek 19.3 milyon izleyiciye ulaştı. “Buna bir de fan hesaplarındaki fragman ve fragmandan kesilmiş sahnelerin gönderimlerini eklediğinizi düşünün. 6 ay sonra vizyona girecek bir film için emsali olmayan bir durum ortaya çıkıyor."
1 Ağustos 2014 Cuma
'Once Upon A Time' Oyuncuları Eski Rol Arkadaşları Jamie Dornan ve 'Grinin Elli Tonu' Fragmanı Hakkında Konuştu
Videoyu buradan izleyebilirsiniz.
Grinin Elli Tonu fragmanını izlediniz mi ve rol arkadaşınız hakkında ne düşünüyorsun?
Josh Dallas: Tabii ki izledim, o benim Dornan'ım, benim Bay Grey'im, tabii ki izleyecektim. Filmi izlemek için sabırsızlanıyorum. İlk izleyenlerden olacağım.
Fragman hakkında ne düşünüyorsun?
Josh Dallas: Oldukça seksiydi, Bay Dornan seksi... İzlemek için sabırsızlanıyorum.
Grinin Elli Tonu fragmanı yayınlandı...
Jennifer Morrison: İzlemedim, izlemem gerekiyor. Bütün gün boyunca bununla ilgili şeyler duydum!
Ne yapıyorsun? Burada, Comic Con'da Grinin Elli Tonu fragmanını izleyemeyecek kadar mı meşgulsünüz?
Jennifer Morrison: Öyle görünüyor! İşlerim vardı! Radyoda bu konu hakkında bir şeyler duydum fakat henüz izlemedim.
Bilmen gereken en önemli şeyi söyleyeyim: fragman oldukça seksi.
Jennifer Morrison: Öyle mi? Yani...
Ve Şerif Graham bütün etkisiyle karşımızda.
Jennifer Morrison: Şerif Graham'ın Grinin Elli Tonu'nda olması fikrine bayıldım, HARİKA ya, harika.
Grinin Elli Tonu fragmanını izlediniz mi ve rol arkadaşınız hakkında ne düşünüyorsun?
Josh Dallas: Tabii ki izledim, o benim Dornan'ım, benim Bay Grey'im, tabii ki izleyecektim. Filmi izlemek için sabırsızlanıyorum. İlk izleyenlerden olacağım.
Fragman hakkında ne düşünüyorsun?
Josh Dallas: Oldukça seksiydi, Bay Dornan seksi... İzlemek için sabırsızlanıyorum.
Grinin Elli Tonu fragmanı yayınlandı...
Jennifer Morrison: İzlemedim, izlemem gerekiyor. Bütün gün boyunca bununla ilgili şeyler duydum!
Ne yapıyorsun? Burada, Comic Con'da Grinin Elli Tonu fragmanını izleyemeyecek kadar mı meşgulsünüz?
Jennifer Morrison: Öyle görünüyor! İşlerim vardı! Radyoda bu konu hakkında bir şeyler duydum fakat henüz izlemedim.
Bilmen gereken en önemli şeyi söyleyeyim: fragman oldukça seksi.
Jennifer Morrison: Öyle mi? Yani...
Ve Şerif Graham bütün etkisiyle karşımızda.
Jennifer Morrison: Şerif Graham'ın Grinin Elli Tonu'nda olması fikrine bayıldım, HARİKA ya, harika.
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)