Dakota Johnson Glamour UK'nin Kapağında Yer Aldı (Mart 2017) + Röportaj

 

Jamie ve Dakota'nın Paris Match Röportajı (Ocak 2017)

- İlk film seks, komedi ve hakimiyet üzerine kuruluydu. Bunda ise Ana, Christian üzerinde gücü ele alıyor.

Dakota: İlk filmin sonunu gördükten sonra Ana'nın ilişkinin kontrolünü ele alamasını çok önemli. Ana'ya göre Christian onunla birlikte olmak istiyor. İlişkileri ilerliyor. Ana, uzlaşmıyor belki ama Christian için bazı fedekarlıklar yapıyor. Tabii Christian'da aynı şekilde.

- İkilinin yaşadığı bir aşk hikayesi mi yoksa ego savaşı mı?

Jamie: Bir aşk hikayesi tabii ki! Aşk, bu film ve kitabın kalbi. Grinin Elli Tonu da bir ego savaşını anlatmıyordu zaten, sadece birbirlerini sevmenin doğru yolunu bulmaya çalışan iki karakterin hikayesini anlatıyordu. Filmlerde bence kitapların hakkını verdik çünkü hikayenin özüne hep sadık kaldık.

- Filmlerde biraz komedi unsuru vardı. Anastasia, filmlerde kitaplarda olduğundan daha komik değil mi?

Dakota: Anastasia güçlü bir karakter.

Jamie: Çünkü onu canlandırırken güçlü kılan, karakterin sağlamlığını ve espri anlayışını ortaya çıkaran kişi sendin.

Dakota: Belki... Ana'yı komik buluyorum zaten, sadece çoğu kişi ona bu açıdan bakmıyordu.

Jamie: Ve Ana'nın bu yönünün ikinci filmde daha da geliştiğini göreceksiniz. (Gülüyor)

Yönetmen James Foley Total Film'e Konuştu + 'Karanlığın Elli Tonu'ndan Yeni Bir Resim

James Foley: "[Teklif] ilk geldiğinde 'Hiç sanmıyorum,' diye düşündüm. Ama sonra kitapları okudum ve o müthiş, karanlık yönlerle dolu, psikolojik iniş çıkışları keşfettim. Elimden bırakamadım."

Görevi Sam Taylor-Johnson'dan devralan James Foley, "İlk filmde [yolunda gitmeyen] bir sürü şeyi düzeltmek istedim," diyor. Tıpkı Christian'ın dairesinin dizaynı ve Rita Ora'nın siyah peruğu gibi.

James Foley: "Sanırım [devam filmi] ilkinden oldukça farklı: renk tonları daha sıcak, kameralar daha akıcı, daha sinematografik. Ve her iddiasına varım ki çok daha seksi. İlk filmdeki bazı sahneler kadar soğuk değil en azından. Bu filmde, hikaye itibariyle, çok daha fazla duygusallık ve yakınlık söz konusu. İkili arasındaki kimya, bu filmde, dramatik anlamda çok daha iyi."

Sam Taylor-Johnson'ın aksine yazar EL James ile daha yakın görünen James Foley bu konu hakkında: "[Yakınlığımız] çıktığımız bu maceranın en başarılı yanı. Yani şunu söyleyebilirim ki, çekim süreci boyunca hiçbir sürtüşme yaşamadık."

Çeviri blogumuza aittir.

Tarama: FiftyShadesFan

James Foley, Empire Dergisine 'Karanlığın Elli Tonu' Hakkında Konuştu

İlk filmin yönetmeni Sam Taylor-Johnson'dan koltuğu devralan yönetmen James Foley, iki devam filmini de art arda çekti. İlk filmin başarısı çıtayı yükseltmişken devam filminin nasıl olacağı merak konusu: "Aksiyon bu filmle başlıyor. Fatal Attraction tadında klasik bir gerilim değil elbette ama hikayenin ana noktalarından sapmadan bir ilişkinin gel gitlerini ilginç bir şekilde sunuyor."

 'Ana noktalar' derken milyarder Christian Grey'le Anastasia Steele'in tekrar bir araya gelmesiyle oluşan tehlikeli 'güçler'e değiniyor: "Aslında bu 'güçler' tüm ilişkileri zorlayan ve onları ayrılığa iten faktörler, sadece burada biraz daha aşırı durumda. Anlaşmazlıklar dram yaratıyor, bu yüzden biraz daha dramatik."

Jamie Dornan Verdiği Röportajlarda 'Karanlığın Elli Tonu' ve Dakota Johnson'dan Söz Etti

Jamie Dornan, geçtiğimiz aylarda film ve dizi tanıtımları esnasında verdiği röportajlarda Grinin Elli Tonu ile gelen şöhretten, devam filmlerinden ve Dakota Johnson'dan söz etti.

*Röportajların tamamını okumak için bağlantılara tıklayın lütfen :)

Luke Grimes DAMAN Dergisinin Ağustos/Eylül Sayısının Kapağında Yer Aldı + Devam Filmlerinden Bahsetti

DAMAN: Grinin Elli Tonu'nun gelen iki devam filmi hakkında haberler duyuyoruz. Her iki filmin yapım süreci ne aşamada? Hayranları neler bekliyor?

Luke Grimes: Her iki filmin de yapımı sona erdi. Yeni filmlerde, bir sürü yeni karakter ve bu karakterlerin geniş rolleri söz konusu, ki bu da sadece ana karakterlere yoğunlaşan tipik aşk hikayelerinden daha fazlasını anlattığı anlamına geliyor. Ayrıca filmlerin yaratıcı ekibinde de yeni isimler var. Yani fanlar daha canlı ve biraz daha farklı filmlere hazır olsun. 

Çeviri blogumuza aittir.

Taramalar - 50ShadesWorld

Dakota Johnson The Edit Dergisinin Ocak 2016 Sayısında Yer Alıyor + Röportaj

 

Röportajdan alıntılar;

Dövmeleri hakkında: "Bazılarıyla gurur duyduğumu söyleyemem. Dövmelere bayıldığım ve dövme yaptırmaktan keyif aldığım bir süreçten geçtim sanırım. Fakat artık onlardan sıkıldım çünkü işim gereği sürekli dövmelerimi kapatmak zorunda kalıyorum. Tanrım, çok sinir bozucu!"

Kişiliği hakkında: "Açıkçası insanların bana söylediklerini dinlemeliydim. Hayatımdaki sorunların temeli de bu zaten. Her şeyi "çok fazla" hissediyorum ve bu yorucu. Altın Küre boyunca dört kez ağladım. Bunlardan biri de reklam arasındaydı."

Dakota Johnson Vogue UK'nin Şubat 2016 Sayısının Kapağında + Röportajın Çevirisi

Röportajdan önemli kesitler:

Bir rolde aradıkları ve oyunculuk üzerine: "Rolün büyüklüğü küçüklüğü benim için önemli değil. Bir rolü canlandırmak için başrolde olmam gerekmiyor. Karakteri sevmem lazım. Her zaman filmlerde rol almak istedim. Bu mantıklı geliyordu, çünkü sürekli annemi babamı rol yaparken görüyordum. Setlerde büyüdüm. Sihirli bir dünyaydı. Asla bir B planım olmadı. Tamamen içgüdüsel bir şeydi. Bunun için bir eğitim görmedim."

Grinin Elli Tonu hakkında: "Gri ile gurur duyuyorum. Kendimi filmden uzaklaştırmak gibi bir niyetim yok. Daha fazla filme rol almaya devam ettiğim sürece insanlar yaptığım işlerin çeşitliliğini görecektir. Gri, benim için farklı kapılar açtı mı? Evet. Artık daha fazla insan beni tanıyor."

Rol aldığı filmlerde aradığı unsurlar üzerine: "Günlük hayatımda her an güzel görünmüyorum. Kimse görünemez. Bu yüzden realist filmleri seviyorum, beni cezbeden şey bu oluyor."

New York'a taşınması hakkında: "Gri vizyona girdikten birkaç hafta sonra taşındım. Basın görüşmelerini bitirdiğim günlerdi, yeni taşındığım bir şehirde bomboş bir daireye adım atmıştım. Ailem yoktu, koltuğum yoktu, hatta bir yatağım bile yoktu. Kendimi rahatına alıştırdığım bir eve dönmek güzel olabilirdi tabii ama bu durum da aynı zamanda çok iyi geldi. Çabucak alışmam ve kendimi kanıtlamam lazımdı."

Hollywood film sektörü hakkında: "Neden filmlerde daha fazla kadın oyuncuya yer verilmiyor? Neden annem artık filmlerde rol almıyor? O müthiş bir aktristir! Neden artık büyük annem filmlerde rol almıyor? Bu sektör lanet olsun ki çok acımasız. Ne kadar güçlü olursanız olun gün geliyor ki istenmediğinizi hissetmeye başlıyorsunuz. Bu çok saçma ve insafsızca."

Oyunculuğu devam edip etmeyeceği hakkında: "Ne zaman kendimi kötü hissetsem bu işi bir daha yapamayacağımı düşünmeye başlıyorum. Bu duygunun ne olduğunu bilmiyorum fakat kesinlikle böyle hissediyorum."

*Çeviri blogumuza aittir, başka yerlerde paylaşırken linkle kaynak belirtin lütfen.

Dergi resimleri

Dergi taramaları

            

Taramalar ve resimler: DakotaJFans

Jamie Dornan 'Karanlığın Elli Tonu' Hakkında Konuştu

PEOPLE - Jamie Dornan'ı tekrar Christian Grey olarak görmek için sabırsızlıkla beliyor musunuz? İyi öyleyse, çünkü o da sizin gibi sabırsız.

Grinin Elli Tonu'nun yakışıklı yıldızı, PEOPLE Dergisi'nin "Yaşayan En Seksi Gri Tonu", 2017'de vizyona girmesi beklenen serinin devam filminde milyarder iş adamını tekrar canlandırmak için hazır olduğunu söylüyor.

PEOPLE'a "Tekrar Christian olmak ve onunla ilgili daha fazla şey yansıtabilmek için sabırsızlanıyorum," diyor.

Sabırsızlanmadığı şey ise filmin çekimlerinin yapıldığı Kanada'nın Vancouver şehrinin yağmurları.
EL James'in yazdığı üçlemenin 2. kitabı olan Karanlığın Elli Tonu'nda Christian, Dakota Johnson'ın canlandırdığı genç (yeni üniversite mezunu) Anastasia ile tekrar bir araya geliyor.

Eşi Amelia Warner ile ikinci çocuklarını bekleyen 33 yaşındaki aktör şu sıralar Grinin Elli Tonu hayranları tarafından sokakta sık sık çevriliyor. "Bana sordukları tek bir şey oluyor: 'Bir selfie çekebilir miyiz?'"

Yakında 3. sezon çekimleri başlayacak olan The Fall'da rol almanın en iyi yanını ise "[Büyüdüğüm yer olan] Belfast'ta çekim yapabilmek ve İrlandalı insanların çevresinde bulunmak," olarak açıklıyor.

Dornan, kötü adam Paul Spector rolünde harika olsa da onu kesinlikle gri bir kravatla görmeyi tercih ederiz.

Çeviri: Jamie Dornan Turkey

Dakota Johnson ELLE Amerika Dergisinin Kasım 2015 Sayısının Kapağında!

Güncelleme - 27 Ekim: Yeni resimler ve videolar eklendi.

Grinin Elli Tonu'nun yönetmeni Sam Taylor-Johnson, Dakota Johnson seçimi hakkında:

"Gözlerinizi kocaman açacak, heyecanlı bir merak uyandıracak fakat içimizden biri gibi duran birini arıyorduk. Ruhsal açıdan karanlık olan sahnelerde bile güçlü görünmeliydi. Ve daha en başından biliyordum ki aradığımız kız Dakota'ydı." 

Dakot Johnson, Grinin Elli Tonu'nda canlandırdığı Anastasia hakkında:

"Anastasia'nın komik olmasına ihtiyacım vardı. Böylesine bir filmi izlerken bir an olsun gülmüyorsanız, boku yediniz demektir. Ciddiyim. Herkesin ilgisini çekebilecek bir şeyleriniz olmalı."

Dakota Johnson Harper's Bazaar İngiltere İçin Afrodit Oldu

Dakota Johnson, Harper's Bazaar İngiltere dergisinin Eylül 2015 sayısı için Afrodit oldu. "İkonlar" temalı çekimde Oprah Winfrey, Jessica Chastain, Katy Perry gibi pek çok ünlü, efsane olarak nitelendirilen ve tarih boyunca adından söz ettiren efsane kadınların görünümüne bürünürken Dakota'nın tercihi Yunan mitolojisinin aşk ve güzellik tanrıçası Afrodit'ten yana oldu. Dakota bu tercihini şöyle açıklıyor:

"Yunan mitolojisinde Afrodit ilahi aşkın önde gelen ismi olarak görülüyor. Bana göre ise o, aşkın ve şehvetin gücünü sembolize ediyor ve kadınların karmaşıklığını ve gizemli yanını yansıtıyor."

UHQ

HQ

 

Kaynak | Kaynak | DakotaJFans

Eloise Mumford 'Karanlığın Elli Tonu' Hakkında Konuşuyor

Grinin Elli Tonu filminde Anastasia’nın oda arkadaşı Kate’i canlandıran Eloise Mumford yeni film Karanlığın Elli Tonu ile ilgili ipuçları verdi.

Karanlığın Elli Tonu ile ilgili ipucu Kate Kavanagh rolündeki Eloise Mumford’dan geldi.

Şimdi sıra yeni film Karanlığın Elli Tonu'na geldi!

Jamie Dornan ve Dakota Johnson’ın Christian Grey ve Anastasia Steele rollerine geri döneceği bildiğiniz gibi belli oldu. Şarkıcı Rita Ora da Christian Grey’in kardeşi Mia Grey rolüne geri dönecek. 10 Şubat 2017 tarihinde beyaz perdede izleyicisiyle buluşacak olan Karanlığın Elli Tonu hakkında Kate Kavanagh rolündeki Eloise Mumford, Glamour isimli dergiye konuştu.

Grinin Elli Tonu filminin devamı olacak Karanlığın Elli Tonu filmi ile ilgili hayranların merak ettiği sorulara cevap veren Kate Kavanagh rolündeki Eloise Mumford: "Oyuncu ekibini yeniden görmek için sabırsızlanıyorum. Harika bir aile olduk ve bu filmi çekmek birbirimizi bağlayan bir tecrübe oldu… İkinci filmde Kate Kavanagh, Ana ve Christian arasındaki ilişkinin nasıl olduğunu keşfedecek, ve bu onun için ve arkadaşları için önemi büyük bir an. Şüphesiz, Kate oldukça koruyucu bir arkadaş ve tutkulu bir insan." açıklamasını yaptı.

Aynı zamanda Sam Taylor-Johnson’ın ayrılışı hakkında yorum yapan Mumford, "Onu orada görememek çok zor olacak ancak her zaman ileri bakmamız gerek. (Ama) doldurulması zor bir boşluk," sözlerini de ekledi.

Karanlığın Elli Tonu filminin vizyona girmesine bir yıldan daha fazla var. Ancak Grinin Elli Tonu efsanesini Christan'ın gözünden anlatan yeni "Grey" kitabı şimdiden rekor kırdı. 

Kaynak

Eloise Mumford 'Rhapsody' Dergisinin Şubat 2015 Sayısında Yer Aldı + Yeni Bir Röportaj

Orijinal Resim

Dergi Taramaları

 

Kate rolünü alması hakkında: Ailem bana harika bir şekilde destek oldu. Demek istediğim babam kitabı aldı ve okudu. Bu çok sevimliydi çünkü 69 yaşındaki babam için bu hiç de hoş değildi. Müstehcen şeyler yapmayacağım için onlar [ailesi] heyecanlı ve rahatlamışlardı.

Rolü aldığı zaman: Basına açıklanana kadar kimseye söylememe izin verilmedi. Haber açıklandığı zaman çekimler için uçağa binmiş Vancouver'a gidiyordum. Uçaktan indiğimde telefonum susmak bilmedi. 

Film hakkında: Film kitaba inanılmaz bir şekilde sadık kaldı. Bu her zaman en büyük öncelikti: kitabı seven herkesin filmi seveceğinden de eminim. Ama Sam bir sanatçı. Bu öylece dalgaya atıp yapabileceğiniz bir şey değil. Filmi en mutlak sanatsal ve artistik hale getirebilmek için bir sürü insanla inanılmaz derecede vakit harcadı. Kitabı okumayan insanların da filmi seveceğini düşünüyorum. 

Ana ve Kate'in arkadaşlık ilişkisi hakkında: Daha önce de en yakın arkadaşlarımla birlikte yaşadım ve bu sırları konuşma, sırları saklama, birbirlerine destek olup gerçekleri konuşma durumları benim açımdan [Ana ve Kate ilişkisi üzerine] çok iyi oldu. Demek istediğim konuşmak özellikle kız arkadaşlar arasında çok önemli.

Kate Kavanagh hakkında: Sanırım Kate'e benzediğimi düşünüyorum: aşırı koruyucu ve cesaret verici. O sadece Ana'nın canı yanmasın istiyor. Ve bence bu onun iyi bir arkadaş olduğunun göstergesi. Bilirsiniz, biri sizi çok mutlu ediyorsa onlardan zarar gelmez. Ve buradaki söz konusu kişinin aynı zamanda bir helikopteri var.

*Çeviri blogumuza aittir.

Kaynak

Jamie, Dakota ve Yönetmen Sam Taylor-Jonhson'ın Glamour Röportajı (Mart 2015)

*HOLLYWOOD'UN EN SEKSİ ROLLERİNİN PEŞİNE DÜŞMELERİ ÜZERİNE*

DAKOTA JOHNSON: Kitapları okudum ve anında Ana'nın karakterinin büyüsüne kapıldım. Çünkü o kendine has biri, sevgi dolu, açık yürekli. Christian ve ikisi inanılmaz zekiler, inançlılar ve her kulvarda birbirleriyle ağız dalaşına girebilirler. 2 ay boyunca seçmelere katıldım. Birkaç kez Sam ile buluştuk. Sonunda rolü aldığımı öğrendiğimde ise, sanırım ağlamaya başlamıştım. Belirsizliğin ortadan kalkmasıyla hafiflemiştim.

SAM TAYLOR-JOHNSON: Anastasia'da olması gerektiğini düşündüğüm her şeyi Dakota'da gördüm. Kim olduğunu çok iyi bilen biri ama aynı zamanda bir tatlılığı da var. Zor olan Christian'ı bulmaktı, çünkü o kitapta mükemmel biri olarak anlatılıyor. Gerçek hayatta hem karizmatik, çekici, başarılı, zengin, hem de harap edici bir şekilde yakışıklılığı karşılayacak çok kişi yok.

JAMIE DORNAN: Başlangıçta seçmelere katılmadım. Londra'da, bir kast direktörü ile bir video çektik. Charlie Hunnam'ın seçildiği belli olana kadar da bir haber alamamıştım. "Christian Grey seçmelerine katıldım ve sefil bir şekilde elendim" demenin komik olacağını düşünmüştüm. Daha sonra Charlie ile neler olduysa artık, bana bir şans daha doğdu.

DAKOTA: Charlie'nin ayrılması moral bozucuydu ama, her şey olması gerektiği gibi oldu sanırım.

JAMIE: Dakota'yla deneme çekimi yapmak için Los Angeles'a uçtum. O, ilk günden beri bu projenin içindeydi. O gün başka iki adamla daha prova yapmıştı. Sanırım ben son adamdım. Muhtemelen "Grey'i oynayacak kişi anca bulunduğu için" biraz sıkılmıştı ama hiç de bunu göstermedi. Ondan hemen hoşlandım. Çok hoş ve sakin biri olduğunu düşündüm.

DAKOTA: Birlikte, artık ben dediklerimin farkında olmayana kadar röportaj sahnesini okuduk. Jamie oldukça sakindi ama şakalar yapıp duruyordu. Kimse onun yaptığını yapmazdı. Ama o an hiçbir şey yanlış görünmüyordu.

SAM: Christian yetim biri. Annesi fahişelik yapıyordu ve uyuşturucu bağımlısıydı. Bu yüzden kırılmış bir çocuk.

Dakota Johnson'ın XL Semanal İspanya Dergisi Röportajı (Şubat 2015)

"Hollywood'un insanlara ne kadar zarar verebildiğine kendi ailemde şahit oldum."

"[Önümüzdeki on yıl içerisinde] kendimi bu işten keyif alan insanlarla film çekerken görebiliyorum. En büyük hayalim ise Nashville'de bir at çiftliğimin olması."

"Sosyal medyadan uzak duruyorum ve normal, basit bir hayat yaşamaya çalışıyorum. Vakit buldukça arkadaşlarımda zaman geçirmekten keyif alıyorum. Fazlasıyla basit bir hayat en sevdiğim şey."

"Bazı insanlar [Grinin Elli Tonu'nu] sevecek bazıları sevmeyecek. Ama vizyona girecek başka filmlerim de var, yani hayatım sadece buna bağlı değil."

"Ben bir feministim; kadın ve erkeklerin eşit statüde olmasına inanıyorum, tam da bu yüzden insanların bu filme/kitaba kadın düşmanı demesi beni çok şaşırtıyor. İnsanların neden böyle düşündüklerini anlayabiliyorum çünkü Chrtistian, Ana'yı kontrol ediyor ama [Ana] asla yapmak istemediği bir şeyi yapmak zorunda kalmıyor."

"Bence [BDSM] bir ilişkiye yeni ve farklı bir bakış açısı getiriyor. [Grinin Elli Tonu'nun] çekimlerinden önce bu kültür hakkında hiçbir şey bilmiyordum ama günümüzde nasıl karşılandığının farkındaydım. Bence gayet sağlıklı bir olay. Birbirini deli gibi isteyen iki kişiyi anlatıyoruz. [Christian], Ana'dan yararlanmıyor, [Ana] cinsellik konusunda kendi kararlarını kendi veriyor. Bence o, akıllı ve zarif bir kadın ve kendi bedeniyle ne yapamk istiyorsa onu yapmayı hak ediyor."

Jamie Dornan'ın S Moda Dergisi Röportajı (Şubat 2015)

- Eşin tüm bu olanlar karşısında nasıl hissediyor? 

Jamie: Ondan özür dileyecek bir duruma düşmedim. O da bir aktris ve bu işlerin nasıl olduğunu biliyor. Oynadığınız şey gerçek değildir, gerçekmiş gibi yaparsınız. Doğrusu işim için beni tebrik bile etti. 

- The New York Times sana “Altın Vücut” diyor. İlk olarak en seksi kampanyalarda modellik yaptın ve şimdi de yılın en erotik filminde yer alıyorsun. Vücudunla konusunda kendini rahat hissediyor musun? 

Jamie: Kimse kendi vücuduyla ilgili tamamen rahat hissetmez. Ben de farklı değilim. Ama model olmamın filmde işimi kolaylaştırdığı doğru. Sinema ve reklamcılığın unsurları birbirine benziyor. Büyük fark şu ki, modellik yaparken işiniz anı yakalamaktır oyunculuk da ise hapşırabilirsiniz, gülebilirsiniz ve hatta kulağınızı bile kaşıyabilirsiniz… Ama Grey’i oynarken karakterin yoğunluğundan çıkamadım. 

- Sana göre Jamie Dornan ve Christian Grey arasında benzerlikler var mı? 

Jamie: Hayır, çünkü kimse Grey gibi değil. En azından ben onun gibi birini tanımıyorum. O bir kurgu, peri masalının süper kahramanı, ulaşılmaz bir adam. Bu da cazibesinin bir parçası… O bir ve tek. 

- Ulaşılabilir ve cana yakın görünüyorsun ama bu film seni dünyanın en çok arzu edilen adamı yapacak. Buna nasıl hazırlanıyorsun? 

Jamie: Böyle bir şey hazırlanmak mümkün değil. Akışına bırakmak zorundasınız. Sanırım insanların beni seksi bulması önemli; bu gömleğin altındakini beğenirlerse buyursunlar. Benim yapabileceğim bir şey yok. 

- Forma girdin mi yoksa bu senin normal vücut formun mu? 

Jamie: Herkes forma girmek için 4 haftanın yeterli olmayacağını söyleyecektir. Ama bu, çekimlere başlamadan önce sahip olduğum toplam süreydi. Neyse ki, genetik olarak şanslıyım ve oldukça hızlı olam metabolizmam sayesinde kilo alamıyorum. Çalışan bir baba olarak, spor salonuna gitmek için vaktim yok, alarmı sabah 05:00’e kurmaktansa 06:30’a kuruyorum. Spor yapmayı ve rekabet etmeyi seviyorum: rugby, futbol… Mesela Noel'de, bir ping pong maçını rekabete dayalı bir turnuvaya dönüştürdüm.