22 Aralık 2016 Perşembe

Yönetmen James Foley Total Film'e Konuştu + 'Karanlığın Elli Tonu'ndan Yeni Bir Resim



James Foley: "[Teklif] ilk geldiğinde 'Hiç sanmıyorum,' diye düşündüm. Ama sonra kitapları okudum ve o müthiş, karanlık yönlerle dolu, psikolojik iniş çıkışları keşfettim. Elimden bırakamadım."

Görevi Sam Taylor-Johnson'dan devralan James Foley, "İlk filmde [yolunda gitmeyen] bir sürü şeyi düzeltmek istedim," diyor. Tıpkı Christian'ın dairesinin dizaynı ve Rita Ora'nın siyah peruğu gibi.

James Foley: "Sanırım [devam filmi] ilkinden oldukça farklı: renk tonları daha sıcak, kameralar daha akıcı, daha sinematografik. Ve her iddiasına varım ki çok daha seksi. İlk filmdeki bazı sahneler kadar soğuk değil en azından. Bu filmde, hikaye itibariyle, çok daha fazla duygusallık ve yakınlık söz konusu. İkili arasındaki kimya, bu filmde, dramatik anlamda çok daha iyi."

Sam Taylor-Johnson'ın aksine yazar EL James ile daha yakın görünen James Foley bu konu hakkında: "[Yakınlığımız] çıktığımız bu maceranın en başarılı yanı. Yani şunu söyleyebilirim ki, çekim süreci boyunca hiçbir sürtüşme yaşamadık."

Çeviri blogumuza aittir.

16 Aralık 2016 Cuma

'Karanlığın Elli Tonu'ndan Yeni Teaser!

Sinema zinciri Cineplexx tarafından yayınlanan Almanca dublajlı yeni 'Karanlığın Elli Tonu' teaserında birkaç yeni sahnenin yanı sıra daha önce yayınlanan sahnelerin uzatılmış versiyonları yer alıyor.

'Karanlığın Elli Tonu' Soundtrack Albümünden İlk Şarkı Zayn Malik ve Taylor Swift'den Geldi!

Grinin Elli Tonu'nun muhteşem ve çok satan soundtrack albümünün ardından dört gözle beklenen Karanlığın Elli Tonu soundtrack albümünden ilk şarkı geldi! Bir Zayn Malik & Taylor Swift düeti olan I Don't Wanna Live Forever!


5 Aralık 2016 Pazartesi

'Karanlığın Elli Tonu' Kitabının Film Özel Baskısı Geliyor!



'Karanlığın Elli Tonu'nun film özel kapaklı yeni baskısı 3 Ocak'ta yurtdışında satışa çıkıyor! Kitapta 'Karanlığın Elli Tonu' içeriğinin yanı sıra, EL James'in sette çektiği fotoğraflardan oluşan özel bir 'Karanlığın Elli Tonu' yapım albümü ve 'Karanlığın Elli Tonu'nun Christian Grey bakış açısından yazılmış versiyonu Grey 2 kitabından daha önce yayınlanmamış bir kısım olacağı duyuruldu. 

Ön sipariş: AMAZON


19 Kasım 2016 Cumartesi

James Foley, Empire Dergisine 'Karanlığın Elli Tonu' Hakkında Konuştu


İlk filmin yönetmeni Sam Taylor-Johnson'dan koltuğu devralan yönetmen James Foley, iki devam filmini de art arda çekti. İlk filmin başarısı çıtayı yükseltmişken devam filminin nasıl olacağı merak konusu: "Aksiyon bu filmle başlıyor. Fatal Attraction tadında klasik bir gerilim değil elbette ama hikayenin ana noktalarından sapmadan bir ilişkinin gel gitlerini ilginç bir şekilde sunuyor."

 'Ana noktalar' derken milyarder Christian Grey'le Anastasia Steele'in tekrar bir araya gelmesiyle oluşan tehlikeli 'güçler'e değiniyor: "Aslında bu 'güçler' tüm ilişkileri zorlayan ve onları ayrılığa iten faktörler, sadece burada biraz daha aşırı durumda. Anlaşmazlıklar dram yaratıyor, bu yüzden biraz daha dramatik."

18 Kasım 2016 Cuma

'Karanlığın Elli Tonu'ndan Yeni Teaser Fragman!

Dün gece gerçekleşen Latin Grammy Ödülleri töreninde 'Karanlığın Elli Tonu'ndan yeni bir teaser fragman yayınlandı. Fragmanda daha önce gördüğümüz sahneler dışında birkaç yeni sahne eklemesi ve Miguel'den 'Crazy In Love' şarkısının İspanyolca versiyonu yer alıyor.



14 Kasım 2016 Pazartesi

Jamie Dornan Verdiği Röportajlarda 'Karanlığın Elli Tonu' ve Dakota Johnson'dan Söz Etti


Jamie Dornan, geçtiğimiz aylarda film ve dizi tanıtımları esnasında verdiği röportajlarda Grinin Elli Tonu ile gelen şöhretten, devam filmlerinden ve Dakota Johnson'dan söz etti.

*Röportajların tamamını okumak için bağlantılara tıklayın lütfen :)

9 Kasım 2016 Çarşamba

'Karanlığın Elli Tonu' ABD Yaş Sınırlaması Belli Oldu!


'Karanlığın Elli Tonu''nun ABD yaş sınırlaması belli oldu! Amerika Film Derecelendirme Kurulu'nun (MPAA) verdiği karara göre film "aşırı cinsellik, üslup, sakıncalı davranışlar ve çıplaklık" gerekçeleri ile R yan +17 olarak derecelendirildi.

Ülkemizdeki yaş sınırlaması vizyon haftasında belli olacaktır.

Kaynak

25 Ekim 2016 Salı

Marcia Gay Harden 'Karanlığın Elli Tonu' Hakkında Konuştu


Elena & Grace arasındaki beklenen tokat sahnesi hakkında: "Bir sahne var, bir partide... Elena geliyor ve Christian'la tartışıyorlar ve benim karakterim aralarında neler olduğunu anlıyor - tüm detaylarıyla değil tabii ki ama kadının oğlunu istismar ettiğini anlıyor ve ona bir Osmanlı tokadı atıyor. Ve hayranlar... orada olanları izlemek için heyacanla bekliyor. Kim ve ben o sahneyi tekrar ve tekrar çektik, tabii ki sahte tokatlamalarla. Benim karakterim tam bir anne, bir anne ayı."


Anastasia'nın Christian üzerindeki etkileri hakkında: "Evet etkiliyor ve sanırım hikayenin başarısı da buradan geliyor. En önemlisi Ana, her kadının yapacağı bir şeyi yapıyor. Bir adamla tanışıyor, adam bir nevi aykırı bir kişilik ve oldukça zengin ama kız onu değiştirmek istiyor ve nihayetinde adamın sevebileceği tek kadın oluyor. Ve hikayede tam olarak bunlar yaşanıyor; Christian'ın sevebileceği tek kadın Ana oluyor ve Christian daha fazlası için fedakarlıklar yapıyor. Çünkü onun yaşam tarzı aşkları için zorluklar yaratıyor fakat yine de aşkları eğlence ve oyuncaklarla dolu bir hale geliyor," diyor Marcia Gay Harden gülerek.


VIDEO
Çeviri blogumuza aittir.

'Karanlığın Elli Tonu'ndan Yeni Promosyon Resimleri


Resim Empire Magazine'in yeni sayısında yer alıyor.

Kaynak | @StartWithThis

20 Ekim 2016 Perşembe

Seattle Bağımsız Yayıncılık Sitesi Yayında + Yeni Karakter Resimleri



Karanlığın Elli Tonu tanıtımları resmi olarak başladı! Universal, Grinin Elli Tonu'nun tanıtımları sürecinde Grey Şirketler Topluluğu sitesini hayata geçirmiş ve site üzerinden uygulamalar aracılığı ile çeşitli etkinlikler hazırlanmıştı. Karanlığın Elli Tonu için ise Seattle Bağımsız Yayıncılık üzerinden benzer etkinlikler yapılacak gibi görünüyor. Daha önce sisteme üye olan herkese dün mail aracılığıyla bir kod gönderildi: Darker2017 bu kodla siteye giriş yapıp SBY'de staj yapmaya başlayabilirsiniz :)

EL James 'Grinin Elli Tonu' Setinden Eski/Yeni Bir Jamie & Dakota Resmi Paylaştı



erikaljames: #TBT #FSoG çekim arası. Bar sahnesi. #DakotaJohnson #JamieDornan




@E_L_James: "Çok genç görünmüyorlar mı? ❤️"

28 Eylül 2016 Çarşamba

16 Eylül 2016 Cuma

'Karanlığın Elli Tonu' Fragmanı Rekor Kırdı!


THR - 'Karanlığın Elli Tonu'nun heyecanla beklenen fragmanı yayınlandıktan sonra 24 saat içerisinde 114 milyon kez izlenerek sinema tarihinin gelmiş geçmiş en çok izlenen fragmanı oldu! Bu rekorun önceki sahibi Star Wars: Güç Uyanıyor fragmanıydı.


14 Eylül 2016 Çarşamba